Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für revelación

revelaçãoE não é apenas a recente revelação dos acontecimentos em conexão com o SWIFT. No se trata únicamente de la reciente revelación de los hechos relacionados con SWIFT. Trata-se de uma falha de estilo ou da revelação involuntária de uma convicção profunda? ¿Se trata de una torpe redacción, o de la involuntaria revelación de una convicción profunda? Apraz-me observar que o Governo lituano agiu vigorosamente em resposta a esta revelação. Estoy contenta de remarcar que el Gobierno lituano actuó enérgicamente en respuesta a esta revelación.
ApocalipseA génese da nossa iniciativa desenvolveu-se na ilha que deu à humanidade o Apocalipse, o Livro da Revelação: a ilha sagrada de Patmos, no mar Egeu. El génesis de nuestra iniciativa creció en la isla que ofreció el Apocalipsis, el Libro de la Revelación, a la humanidad: la sagrada isla de Patmos, en el mar Egeo.

divulgaçãoA falta de confiança só pode ser mitigada mediante uma divulgação total. La desconfianza sólo se puede atenuar mediante la total revelación. Talvez o silêncio signifique que esta divulgação não está a ter lugar? Quizás el silencio significa que esta revelación no va a tener lugar. Este relatório não exige uma política de divulgação para esses bancos intermediários. Este informe no exige la revelación por parte de esos bancos intermediarios.

Wörterbuch